問題１：以下のweil文をdeshalb文に書き直してください（回答は下）。
例）Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.
回答）Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
初級レベル
１．Wir gehen in die Mensa, weil wir zu Mittag essen wollen.
２．Ich kann den Fahrplan nicht lesen, weil ich meine Brille vergessen habe.
３．Ich möchte nichts essen, weil ich keinen Hunger habe.
４．Er hat die Jacke nicht gekauft, weil sie zu teuer ist.
５．Sie will heute Abend nicht ins Konzert gehen, weil sie zu müde ist.
６．Ich gehe heute später nach Hause, weil ich Überstunden machen muss.
７．Ich gehe nicht raus, weil es draußen zu warm ist.
８．Laura muss in die Bibliothek gehen, weil sie Bücher zurückgeben muss.
９．Viele Leute kaufen bei McDonald Happy Meals, weil sie Pokemon-Karten bekommen wollen.
１０．Alica studiert Medizin, weil sie Ärztin werden möchte.
１１．Nico ist heute nicht gekommen, weil er krank war.
１２．Der Zug hat Verspätung, weil es einen Unfall gab.
１３．Der Reparatur ist gekommen, weil unser Waschmaschine kaputt ist.
１４．Jonas kann keine Reise machen, weil er arbeitslos ist.
１５．Ich bin sehr müde, weil ich gestern nicht genug geschlafen habe.
１６．Die Prüfung war nicht gut, weil ich nicht gut gelernt habe.
１７．Wir hören Musik, weil wir gute Laune haben.
１８．Er zieht um, weil er einen guten Job gefunden hat.
１９．Du solltest eine Jacke anziehen, weil es kalt ist.
２０．Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland wohne.
中級レベル
１．Er hat die Prüfung nicht geschafft, weil er nicht genug getan hat.
２．Die Straße ist gesperrt, weil es einen Unfall gegeben hat.
３．Im Gazastreifen kamen viele Leute ums Leben, weil ein Zelt angegriffen wurde.
４．Präsident Lee besucht Japan, weil er die Beziehungen verbessern möchte.
５．Ein Gipfel ist geplant, weil die Länder über Sicherheit sprechen müssen.
６．Die EU will Sanktionen verhängen, weil Iran nicht verhandelt.
７．Viele EU-Staaten unterstützen die Ukraine, weil sie Frieden haben wollen.
８．Die Börsen steigen weiter, weil die Inflation ruhig bleibt.
９．Premierminister Ishiba wird zum Rücktritt aufgefordert, weil seine Aussagen widersprüchlich waren.
１０．Die Beziehungen zu den USA könnten sich verschlechtern, weil die Zollverhandlungen keine Fortschritte haben.
１１．Die internationale Wirtschaft ist angespannt, weil politische Unsicherheiten zunehmen.
１２．Die Firma investiert in neue Technologien, weil sie ihre Wettbewerbsfähigkeit langfristig sichern möchte.
１３．Er hat das Angebot abgelehnt, weil die Arbeitsbedingungen nicht seinen Vorstellungen entsprochen haben.
１４．Wir haben uns für ein Elektroauto entschieden, weil wir umweltbewusster leben möchten.
１５．Sie konnte den Vertrag nicht unterschreiben, weil noch wichtige Informationen fehlten.
☆☆
回答
初級レベル
１．Wir wollen zu Mittag essen, deshalb gehen wir in die Mensa.
２．Ich habe meine Brille vergessen, deshalb kann ich den Fahrplan nicht lesen.
３．Ich habe keinen Hunger, deshalb möchte nichts essen.
４．Die Jacke ist zu teuer. Deshalb hat er sie nicht gekauft.
５．Sie ist zu müde. Deshalb will sie heute Abend nicht ins Konzert gehen.
６．Ich muss Überstunden machen. Deshalb gehe ich heute später nach Hause.
７．Es ist draußen zu warm. Deshalb gehe ich nicht raus.
８．Laura muss Bücher zurückgeben. Deshalb muss sie in die Bibliothek gehen.
９．Viele Leute wollen Pokemon-Karten bekommen. Deshalb kaufen sie bei McDonald Happy Meals.
１０．Alica möchte Ärztin werden. Deshalb studiert sie Medizin.
１１．Nico ist krank. Deshalb ist er heute nicht gekommen.
１２．Es gab einen Unfall, deshalb hat der Zug Verspätung.
１３．Unser Waschmaschine ist kaputt, deshalb ist der Reparatur gekommen.
１４．Jonas ist arbeitslos, deshalb kann er keine Reise machen.
１５．Ich habe gestern nicht genug geschlafen, deshalb bin ich sehr müde.
１６．Ich habe nicht gut gelernt. Deshalb war die Prüfung nicht gut.
１７．Wir haben gute Laune. Deshalb hören wir Musik.
１８．Er hat einen guten Job gefunden. Deshalb zieht er um.
１９．Es ist kalt. Deshalb solltest du eine Jacke anziehen.
２０．Ich wohne in Deutschland, deshalb lerne ich Deutsch.
中級レベル
１．Er hat nicht genug getan, deshalb hat er die Prüfung nicht geschafft.
２．Es hat einen Unfall gegeben, deshalb ist die Straße gesperrt.
３．Ein Zelt wurde angegriffen, deshalb kamen im Gazastreifen viele Leute ums Leben.
４．Präsident Lee möchte die Beziehung verbessern, deshalb besucht er Japan.
５．Die Länder müssen über Sicherheit sprechen, deshalb ist ein Gipfel geplant.
６．Iran verhandelt nicht, deshalb will die EU Sanktionen verhängen.
７．Viele US-Staaten will Frieden haben, deshalb unterstützen sie die Ukraine.
８．Die Inflation bleibt ruhig. Deshalb steigen die Börsen weiter.
９．Die Aussagen von Premierminister Ishiba waren widersprüchlich. Deshalb wird er zum Rücktritt aufgefordert.
１０．Die Zollverhandlungen haben keine Fortschritte. Deshalb könnte sich die Beziehungen zu den USA verschlechtern.
１１．Politische Unsicherheiten nehmen zu. Deshalb ist die internationale Wirtschaft angespannt.
１２．Die Firma möchte ihre Wettbewerbsfähigkeit langfristig sichern. Deshalb investiert sie in neue Technologien.
１３．Die Arbeitsbedingungen haben nicht seinen Vorstellungen entsprochen. Deshalb hat er das Angebot abgelehnt.
１４．Wir möchte umweltbewusster leben. Deshalb haben wir uns für ein Elektroauto entschieden.
１５．Wichtige Informationen fehlten noch. Deshalb konnte sie den Vertrag nicht unterschreiben.
中級の文をやってみた方は感じたかもしれませんが、文を訳せなくても文法の練習はできてしまいますよね。
練習問題は文法の中でも一番簡単な勉強法です。そしてそれだけをいくらやってもドイツ語は上達しません。もっとひとつひとつの単語に忠実に、実践力を養いましょう。
実践力は現地の教科書がいちばん。どんな状況でどの単語を使えばいいのか、身に着けることができます↓
☆☆
ドイツ語は「現地の教科書」をメインに勉強することをおすすめします。
教科書をやりながらこのサイトや動画を知識の補足、補強に使ってくだされば本望です。
上級を目指す人用のおすすめ教科書↓
現地での日常会話を目指す人用のおすすめ教科書↓
☆☆
できれば辞書もそろえよう。
ドイツ語辞書はなんといってもカシオの電子辞書が優秀で便利です。私も語学学校時代や大学時代に肌身離さず持ち歩いているほどお世話になっていました。AIは発言に責任を持たないので。
ドイツ語のインストールが必要です。紙の辞書より高額ですが軽く小さい一台で便利なのでずっと愛用しています。２台持ってるよ。
☆☆
前のページ
dann, danach, davor, seitdem, währenddessen 接続詞的な時...
dann（それから）danach（そのあと）davor, vorher（その前）seitdem（それ以来）währenddessen（その間）全部が「それ」から始まる。つまり「それ」って何やねん！を前の文でいわなきゃいけないのでこれは接続詞っぽい時間の副詞。
次のページ