今までのドイツ語の中で一番かんたんなページ。
Wehe
を文の前につけるだけで「~したら許さん」「~したら承知しない」「ただじゃおかない」みたいな意味になります。強い警告や注意、または脅しの表現です。親が子供に言ったり先生が生徒に言ったりすることが多いかもしれません。関係の近い人同士で軽い冗談に使ったりもしますよ。
またドイツ語のwの発音はいわゆる「うぇー」ではなくてどちらかというとvに近い発音をしてください。文字で書くと「ヴェー」です。上の歯と下の唇を摩擦させて出る発音です。
例はこんな感じです。Weheのあとにコンマをつけてそのまま文をつけるだけ。まじですぐ使える!とはいえ言える相手がいるかどうかのほうが問題かもしれませんが。上から目線用語なので機会があったらぜひ使ってみてね!
1)Wehe, du kommst wieder zu spät!
2)Wehe, du fasst das an!
3)Wehe, du vergisst deine Hausaufgaben!
4)Wehe, du machst das nochmal!
5)Wehe, du isst die ganze Chipstüte allein!
6)Wehe, du rauchst wieder!
7)Wehe, du trinkst noch mehr!
日本語訳例
1)また遅れたら許さん!
2)それ触ったら承知しないよ!(A anfassen=Aをさわる)
3)宿題忘れたら許さないよ!
4)もう一回やったらただじゃおかない!
5)チップスを一人で全部食べたら覚えてろよ。
6)またたばこ吸ったら承知しないからね!
7)それ以上飲んだら大変だからね!
☆☆
さらにこれらの文はすべて
Wehe, wenn…..
に書き換えもできます。
1)Wehe, wenn du wieder zu spät kommst!
2)Wehe, wenn du das anfasst!
3)Wehe, wenn du deine Hausaufgaben vergisst!
4)Wehe, wenn du das nochmal machst!
5)Wehe, wenn du die ganze Chipstüte allein isst!
6)Wehe, wenn du wieder rauchst!
7)Wehe, wenn du noch mehr trinkst!
どっちでも意味は全く変わりませんので、言いやすいほうを使ったらいいと思います。
とはいえこの表現は感情を含んでいますので、普通に「~しないでね」などの言い方で警告をするときは命令形を使います。
Weheは覚えても覚えなくてもいいですが命令形のほうは大事ですよ!
命令形 -Imperativ-【ドイツ語文法41】
ドイツ語の命令形は3つの特徴があります。 ・2人称のみ ・動詞が最初に来る ・一部の動詞に変化形がある 今から詳しく見ていきましょう。
かんたん動画解説はこちら
前のページ
ドイツ語接続詞まとめ-Konnektoren-【ドイツ語文法53】
ドイツ語の接続詞は何種類?今までやった接続詞の復習。練習問題は最近の日本の事件を題材にして作ったよ。
次のページ
☆☆
ドイツ語は「現地の教科書」をメインに勉強することをおすすめします。
教科書をやりながらこのサイトや動画を知識の補足、補強に使ってくだされば本望です。
上級を目指す人用のおすすめ教科書↓
中級を目指す人用のおすすめ教科書↓
現地でのかんたんな日常会話を目指す人用のおすすめ教科書↓
できれば辞書もそろえよう。
ドイツ語辞書はなんといってもカシオの電子辞書が優秀で便利です。私も語学学校時代や大学時代に肌身離さず持ち歩いているほどお世話になっていました。AIは発言に責任を持たないので。
ドイツ語のインストールが必要です。紙の辞書より高額ですが軽く小さい一台で便利なのでずっと愛用しています。2台持ってるよ。
ドイツ語を本格的に学びたい方は個人レッスンもあります♪

