今日は冬のオリンピックの第一線で長年活躍、今回２０２２年の北京オリンピックを最後に引退したドイツのスポーツ選手について読解します。

Gestern hat es ganz viel geregnet, aber heute scheint die Sonne. ＝昨日はほんとたくさん雨ふったけど今日は晴れてるね。

ドイツ語全文 Olympische Winterspiele begonnen In China haben die Olympischen Winterspiele begonnen. Sie dauern bis z […]

訳してみよう。意味が違いますね？ Was ist da los? Was ist los mit dir? Heute ist es viel los.

Es gab am Samstag einen großen Vulkanausbruch in der Nähe des Inselstaats Tonga in Südpazifik.

時間の前置詞の応用表現です。 たとえばこの文Ich habe diesen Sonntag eine Prüfung.（今週の日曜日に試験がある。） 基礎文法では曜日の前にはamがつくと教えられます。じゃあなぜこうなるの？を解説。

aufnehmenのいろいろな意味の中で個人的によく使うのは「録音する・撮影する」という意味でしょうか。「ローンを組む」や「汗を吸収する」もaufnehmen.

Deutschland hat eine neue Bundesregierung. Olaf Scholz ist Bundeskanzler. Es gibt 15 Ministerinnen und Minister. Sie kommen aus drei Parteien: SPD, Gr...

いろんな意味がある動詞annehmenですが、ここでは基礎的で日常的に使われる３つの意味を覚えておきましょう。 どれも実践的な表現です。

問題１：次の文章を読んで（　　）にふさわしい時間の前置詞を入れてください。

ダイエットや太る・痩せるなどよくつかう日常表現をドイツ語で。

nehmenは「取る」が基本的な意味です。いろんな訳し方をされていますが、直訳はすべて「取る」。