人称代名詞の格変化 ich, mir, mich, du, dir dich他【ドイツ語文法11】

2019年10月10日著者: Nana

最初に短い復習です。

代名詞とは?

⇒名詞の代わりに人や物を指すときに用いられる語です。

 

人称代名詞とは?

⇒「私、あなた、彼、彼女、私たち、君たち、彼ら」のような人を指す代名詞のことです。

 

格変化とは?

⇒名詞の前につく冠詞を規則にそって変化させることで、日本語の助詞「が・の・に・を」表現を可能にすることです。

 

それでは、人称代名詞の格変化とは?

それは「私が/は、私の、私に、私を、あなたは・・(以下略)」の言い方を学ぶことです。

人称代名詞の格変化表はこちら。よく出てくる語なので、この表は全部きっちりと覚えましょう。

普通の人称代名詞(Unbetonte Pronomen)

単数形複数形
一人称二人称三人称(男)三人称(女)三人称(中)一人称二人称三人称
一格・がichduersieeswirihrsie
二格・のmeiner/e/sdeiner/e/sseiner/e/sihrer/e/sseiner/e/esunser/e/seuer/e/esihrer/e/es
三格・にmirdirihmihrihmunseuchihnen
四格・をmichdichihnsieesunseuchsie

※ここでの二格は「代名詞」として独立して使える語です。所有冠詞とごっちゃにならないように注意してね!

人称代名詞の使い方の例。

三人称単数(女)の例。

Ich habe eine Katze.
(私は猫を飼っています。)

Sie ist sehr brav.
(その子はとてもおとなしいです。)

Meine Familie liebt sie auch sehr.
(私の家族もその子をとっても可愛がっています。)

Ich kaufe ihr oft Spielzeuge.
(私はその子によくおもちゃを買ってあげます。)

Zweimal am Tag gebe ich ihr Futter.
(一日に2回、その子にえさをあげます。)

それでは上の文のeine Katze(猫)をeinen Hund(犬)にして自分で練習してみましょう。

 

正解はこちら。

三人称単数(男)の例。

Ich habe einen Hund.

Er ist sehr brav.

Meine Familie liebt ihn auch sehr.

Ich kaufe ihm oft Spielzeuge.

Zweimal am Tag gebe ich ihm Futter.

 

次はzwei Hunde(二匹の犬)に入れ替えて自分で練習してみましょう。

正解はこちら。

三人称複数の例。

Ich habe zwei Hunde.

Sie sind sehr brav.

Meine Familie liebt sie auch sehr.

Ich kaufe ihnen oft Spielzeuge.

Zweimal am Tag gebe ich ihnen Futter.

 

次はein Kind(子供)に入れ替えて練習してみましょう。

正解はこちら。

三人称単数(中性)の例。

Ich habe ein Kind.

Es ist sehr brav.

Meine Familie liebt es auch sehr.

Ich kaufe ihm oft Spielzeuge.

Dreimal am Tag gebe ich ihm Essen.

※Futterはエサ、Essenはごはん。

人称代名詞は、モノの場合にも同じように使われます。

 

代名詞を選ぶときに注意すること。

日本語では「それ」としか言わないようなコンピューターやスマホなどのモノの代名詞は全部esにするのではなく、それぞれの名詞の性別です。

例)

めがね=die Brilleだからsie

ペン=der Stiftだからer

スマホ=das Handyだからes

くつした=die Socken(複数名詞)だからsie

になります。

だから人称代名詞は容易に、彼は/彼女は、と訳さないこと。

-Ich habe eine Uhr gekauft. Sie gefällt mir total.

(腕時計を買ったの。それ最高に気に入ってるの。)

 

-Ich habe einen Computer. Ich nehme ihn immer mit.

(私はPCを持っている。それをいつも持ち歩いている。)

※「私はそれを気に入っている」はドイツ語で“主語(=それを)+ gefällt +Dativ/三格(=私は)”と表現します。日本語とは逆なので注意。ドイツ語では主語は気に入っている対象になります。

 

人称代名詞の格変化は分かったけど、じゃあ文を作るときどうやって格を選ぶの?と疑問に思った方はこちらへ↓

動詞と格:三格と四格支配の動詞【ドイツ語文法27】

Ich helfe ( ). Ich treffe( ). 三格か四格か?動詞の格支配について。

格は動詞が決めます。

―――――――――――

二格はどう使うのか?二格は対象物の性によって変わります。

男性名詞の場合
A:Wem gehört der Regenschirm?
(この傘は誰の?)

B:Er ist meiner.
(それは私の。)/または Er ist ihrer.(それはあの子の。)

※「それは私の傘だよ」と言いたかったら、所有冠詞がついた文になる⇒Er ist mein Regenschirm.

女性名詞の場合
A:Wem gehört die Uhr?

(この時計は誰の?)

B:Sie ist meine.
(それは私の。)

中性名詞の場合
A:Wem gehört das Buch?
(この本は誰の?)

B:Es ist meins.

――――――――――

人称代名詞は実は上記以外にもうひとつある。名前のとおり強調の人称代名詞という。二格はない。

強調の人称代名詞の変化表。(betonte Pronomen)

maskulin(男性)feminin(女性)neutral(中性)Plural(複数)
Nominativ(一格)derdiedasdie
Dativ(三格)demderdemdenen
Akkusativ(四格)dendiedasdie

例)若い子の会話

A:Schau mal, siehst du da den Typen?(見てみて、あそこにいるあいつどう思う?)

B:Den finde ich richtig cool!(あいつ超かっこいいと思う!)

※“Ihn finde ich richtig cool!”よりも“あいつ(男の子)”が強調された表現。

つづきを書いてみよう。

A:Ja, den finde ich auch nicht schlecht. Aber der große, der da hinten sitzt, der gefällt mir noch besser.
(うん、私も悪くないと思う。でもその後ろに座ってる背が高いの、あっちのほうが私は好みだな。)

B:Welchen meinst du denn? Den mit der Brille oder den daneben?
(どいつのこと言ってるの?眼鏡かけてるの?それともその隣の?)

A:Den mit der Brille. Aber schau jetzt nicht rüber, die merken sonst, dass wir über sie reden1.
(眼鏡のほう。でも今あそこ見ちゃダメ、でないと自分らのこと言われてるってばれちゃう。)

どうですか?ちょっと難しい?日本の女子高生がしてそうな会話でしょ。こういう会話がドイツ人の若者の間でも普通にされていますが、この短い会話の中にもどれだけの人称代名詞が使われているか!

日本語だと全部省略できてしまう箇所が、ドイツ語では毎回きちっと人称代名詞を用いて表現することが求められるのです。

それでは練習問題をやってみましょう。回答は一番下にあります。

【初級】人称代名詞の練習問題(1)【ドイツ語文法】

文にふさわしい所有冠詞をer, sie, esの中から選んで入れる練習。

【初級】人称代名詞の練習問題(2)【ドイツ語文法】

問題1:下線の単語を代名詞に変えてみましょう。格に注意! 例)Das Kind zählt die Äpfel. 回答)Es zählt sie.

動画解説はこちら↓

人称代名詞manとは?↓

不定代名詞man v.s. jemand

ポッドキャストもあります♪

☆☆

ドイツ語は「現地の教科書」をメインに勉強することをおすすめします。

教科書をやりながらこのサイトや動画を知識の補足、補強に使ってくだされば本望です。

上級を目指す人用のおすすめ教科書↓

Begegnungen A1

Begegnungen A2

Begegnungen B1

Erkundungen B2

Erkundungen C1

現地での日常会話を目指す人用のおすすめ教科書↓

Pluspunkt A1

Pluspunkt A2

Pluspunkt B1

☆☆

できれば辞書もそろえよう。

ドイツ語辞書はなんといってもカシオの電子辞書が優秀で便利です。私も語学学校時代や大学時代に肌身離さず持ち歩いているほどお世話になっていました。AIは発言に責任を持たないので。

ドイツ語のインストールが必要です。紙の辞書より高額ですが軽く小さい一台で便利なのでずっと愛用しています。2台持ってる!

ドイツ語を本格的に学びたい方は個人レッスンもあります。

☆☆

脚注

  1. redenの前のsieはdieに変えて表すことはできない。強調する語でないときは普通の代名詞を。