正統派と口語表現 １）ohne A nicht auskommen２）ohne A geht’s nicht.３）ohne A geht gar nichts!

寝る時間を犠牲にして勉強した。 自由時間を犠牲にして仕事した。 みたいな文の作り方。二格を使います。

紹介する形容詞：ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet, verlobt, vergeben, getrennt, single, alleinerziehend, kinderlos, schwul, lesbisch

この２文を訳してみてください。意味がちがうよ。 Bis auf einen Fehler war die Prüfung perfekt. Ich habe mein Geld bis auf den letzten Cent ausgegeben.

あまりなじみがない動詞を紹介します。語彙力アップ！ bellen, winseln, jaulen kläffen, miauen, jammern, schnurren他。

klebrig, knusprig, knackigとflauschig プラス液体のサラサラ度の形容詞

形容詞のschwachと名詞のSchwächeの使い方。 前置詞が入るとまた意味が変わったり。

次の７つの文を日本語に直してみましょう。 １．Wie lange dauert die Schulzeit? ２．Mit wie viel Jahren müssen Kinder in die Schule gehen?他

１）Wir haben vorhin schon darüber gesprochen. ２）Wir haben vorher schon darüber gesprochen. 何が違うんでしょう？

訳してみよう→心地いいね/怒ってる？/クリームを塗る/頭打った、痛い！/足を怪我した/日焼けしたくない/お母さんに起こされた/子供を呼んだ/器具の一部が取れた/ いくつ正しく訳せたかな？確認してみてくださいね。

Worum geht es?って訊かれたらなんて答える？

ひとつはDas Thema ist… もう一つはEs ist…. と書き換えられる。