【ドイツ語単語】天気・災害 “das Wetter”

2019年9月22日著者: Nana

単語を動画で見る&聴く
ドイツ語学習のトップページへ

天気の単語(形容詞)と表現方法の例

sonnig = 晴れ

wolkig = くもり

bewölkt = くもり

bedeckt = どんよりしている

neblig = 霧がかっている

windig = 風が強い

heiß = 暑い

warm = あったかい

kalt = 寒い

eiskalt =極寒だ

verschneit = 雪がふっている

regnerisch = 雨ふり

stürmisch = 荒れている(嵐だ)

feucht = 湿っぽい

trocken = 乾燥した

・上記の単語はすべて、Es ist ~. と表現できます。たとえば「寒いな~」は Es ist kalt. 主観的に感じた温度を表現するときは Es ist mir ~. と表現してもいいです(たとえばEs ist mir kalt.)

※私は寒い≠Ich bin kalt.ではないので直訳しないように。
 私は寒い=Es ist mir kalt. です。

・時制をつけて表現場合の例。

Heute ist es regnerisch. = 今日は雨がよく降っているな~。

Gestern war es stürmisch. = 昨日は天気が荒れてたなぁ~。

Morgen wird es sonnig. = 明日は晴れそうだよ。



天気に関するその他の単語(名詞)

単数形複数形日本語訳
der Regenなし
der RegenbogenRegenbögen
die Sonneなし太陽
der Sonnenscheinなし太陽光
der WindWinde
das GewitterGewitter
der DonnerDonner雷鳴
der BlitzBlitze稲妻
der Hagelなし雹(ひょう)
der Raureif*なし
der Schneeなし
der Frost*Fröste
das Eisなし
der SmogSmogsスモーク

*RaureifとFrostの違い:

 

自然災害に関する単語: Naturkatastrophen

単数形複数形日本語訳
die DürreDürren 旱魃(かんばつ)
die ÜberschwemmungÜberschwemmungen洪水
das ErdbebenErdbeben地震
der VulkanausbruchVulkanausbrüche噴火
der TsunamiTsunamis津波
der SturmStürme
der TornadoTornados竜巻
der MonsunMonsuneモンスーン
der SchneesturmSchneestürme雪吹雪
die LawineLawinen雪崩れ
die HitzewelleHitzewellen熱波
der HurrikanHurrikansハリケーン
der ErdrutschErdrutsche土砂崩れ
der VulkanVulkane火山

自然災害は口語ではEs gibt +四格が一般的に使われます。

・Es gab ein Erdbeben.=地震があった

その他、動詞を変えて表現されることもありますがニュースや書面で使われることが一般的です。

・Erdbeben ereignen sich in Japan häufig.
(日本では地震がよく起こる。)

・Der Vulkan bricht aus.
(火山が噴火する。)

・Erdbeben an der Pazifik-Küste von der Tōhoku Region 2011 = 東北地方太平洋沖地震(2011)

ネイティブの発音です↓

 

スモールトークに使える天気の基本的な表現を一気に解説↓

火山噴火のニュース↓

【読解】トンガ噴火【中級ドイツ語ニュース73】

Es gab am Samstag einen großen Vulkanausbruch in der Nähe des Inselstaats Tonga in Südpazifik.

天気の例文を集めたページ↓

【基礎】天気に関する例文【ドイツ語】

Gestern hat es ganz viel geregnet, aber heute scheint die Sonne. =昨日はほんとたくさん雨ふったけど今日は晴れてるね。