場所の前置詞と8つの動詞。stellen, legen, setzen, hängen/stehen, liegen, sitzen, hängen【ドイツ語文法31ー2】

2022年10月18日著者: Nana

このページでは

他動詞stellen, legen, setzen, hängen

自動詞stehen, liegen, sitzen, hängen

の8つの動詞の形と、使い方の基礎を勉強します。

 

この動詞とともに使う文法はWechselpräpositionenです。

詳しくはこちらへ↓

場所の前置詞(2) -Lokale Präpositionen-【ドイツ語文法31】

今回はさらに細かな場所の表現ができるWechselpräpositionenという9つの前置詞を紹介します。 Wechselpräpositionenは三格とも四格ともつくことができる前置詞のことを言います。

↑のページでも説明していますが、Wechselpräpositionenとは三格とも四格ともつくことができる前置詞のことを言います。

全部で9つあります:in, auf, über, unter, an, vor, hinter, neben, zwischen

 

これらの前置詞と先ほどの8つの動詞を組み合わせた使い方を今から勉強します。

 

まず8つの動詞の意味から。

他動詞(四格がつく)
stellen AAを(立てて)置く
legen AAを(寝かして)置く
setzen AAを座らせる
hängen AAをかける
自動詞(四格がつかない)
stehen立っている・置いてある
liegen置いてある
sitzen座っている
hängenかけてある

stellen, legen, setzenは四格に再起代名詞が入った場合は、

Ich stelle mich=立つ(私は私を立たせる)、Ich lege mich=横になる、Ich setze mich=座る

という意味になります。

 

次。これらの動詞の三基本形です。

他動詞の4つは規則変化、自動詞の4つは不規則変化です。

現在形過去形現在完了形
stellenstelltegestellt
legenlegtegelegt
setzensetztegesetzt
hängenhängtegehängt
stehenstandgestanden
liegenlaggelegen
sitzensaßgesessen
hängenhinggehangen

 

それぞれの他動詞と自動詞をセットに並べかえてみると

現在形過去形現在完了形
stellen 立たせて置くstelltegestellt
stehen 立っているstandgestanden
legen 寝かせて置くlegtegelegt
liegen 横になっているlaggelegen
setzen 座らせるsetztegesetzt
sitzen 座るsaßgesessen
hängen かけるhängtegehängt
hängen かかっているhinggehangen

 

それでは表でガチガチにして構造を見ていきましょう。

 

まずは他動詞の方から。

文の構造はこのようになります。

一格動詞四格場所の前置詞四格
stellen
legen
setzen
hängen

 

この表に単語を当てはめて例文を作ってみると↓

一格動詞四格場所の前置詞四格
Ichstelledas Schirmvordie Tür.
Die Vögellegendie Eierindas Nest.
Wirsetzenunsanden Tisch.
Ichhängedie Bilderandie Wand.

訳↓

私は傘をドアの前に立てる。

鳥が巣の中に卵を置く(卵を産む)

私たちは机に座る(直訳:自分を机に座らせる)

私は写真を壁にかける。

 

 

自動詞のほうの構造も同じように見てみます。

一格動詞場所の前置詞三格
stehen
liegen
sitzen
hängen

 

単語を入れてみると↓

一格動詞場所の前置詞三格
Der Schirmstehenvorder Tür.
Die Eierliegenindem Nest.
Wirsitzenandem Tisch.
Die Bilderhängenander Wand.

訳↓

傘がドアの前に立っている(立ててある)。

卵が巣の中に置いてある。

私たちは机に座っている。

写真が壁にかかっている。

 

他動詞・自動詞の表をいっぺんに見て、違いを明確にすると

一格動詞四格場所の前置詞四格
Ichstelleden Schirmvordie Tür.
Die Vögellegendie Eierindas Nest.
Wirsetzenunsanden Tisch.
Ichhängedie Bilderandie Wand.
なし三格
Der Schirmstehtvorder Tür.
Die Eierliegenindem Nest.
Wirsitzenandem Tisch.
Die Bilderhängenander Wand.

慣れるまで、この表の動詞に沿って、単語を入れて例文を作ってみてくださいね!

ちなみに、この表の中では前置詞を格を分けて書いていますが、前置詞と特定の冠詞は縮約することができます。というか口語では縮約形しか使いません。

たとえばan dem Tischはam Tisch、in dem Nestはim Nestといった感じです。

表では不自然ながら文法を優先し、あえて分けて書いてあります。

 

そして動詞の変化形がややこしい現在完了形のほうもどうぞ。今回は表攻撃。

一格助動詞四格場所の前置詞四格本動詞
Ichhabeden Schirmvordie Türgestellt.
Die Vögelhabendie Eierindas Nestgelegt.
Wirhabenunsanden Tischgesetzt.
Ichhabedie Bilderandie Wandgehängt.
なし三格
Der Schirmhatvorder Türgestanden.
Die Eierhabenindem Nestgelegen.
Wirhabenandem Tischgesessen.
Die Bilderhabenander Wandgehangen.

 

それでは例文もどうぞ。

翻訳の練習にもいいかもしれません。

1.Die Kassierer stehen an der Kasse.

2.Die Kassierer stellen sich an die Kasse.

3.Die Kassierer haben sich an die Kasse gestellt.

4.Die Kassiererinnen sitzen an der Kasse.

5.Die Kassiererinnen setzen sich an die Kasse.

6.Die Kassiererinnen haben sie an die Kasse gesetzt.

7.Der Mitarbeiter stellt neue Produkte in die Regale.

8.Der Mitarbeiter hat neue Produkte in die Regale gestellt.

9.Die Mitarbeiterin legt Obst und Gemüse in die Kisten.

10.Die Mitarbeiterin hat Obst und Gemüse in die Kisten gelegt.

11.Der Chef hängt die Sonderangebote an die Wand.

12.Der Chef hat die Sonderangebote an die Wand  gehängt.

13.Ich lege die Teller auf den Tisch.

14.Ich habe den Topf auf den Herd gestellt.

15.Das Essen steht auf dem Herd.

16.Die Katze sitzt auf dem Sofa.

17.Ich hänge die Lampe über das Bett.

18.Der Hund legt sich unter den Tisch.

19.Die Bank steht vor dem Haus.

20.Er saß neben einem hübschen Mädchen.

21.Jetzt sitzt er zwischen zwei hübschen Mädchen.

22.Wir setzen uns ins Cafe.

23.Eine Schlange liegt auf dem Boden.

24.Wir stellen uns ans Fenster.

25.Ich stehe am Fenster.

26.Kinder liegen im Bett.

27.Er legt das Brot in den Korb.

28.Stellen Sie bitte das Fahrrad neben die Tür.

29.Jemanden hat seinen Kinderwagen in den Hausflur gestellt.

30.Ich lege mich auf den Bauch.(うつぶせに寝転ぶ)

31.Ich lege mich auf den Rücken.(仰向けに寝転ぶ)

*随時更新

 

動画解説はこちら↓

10月某日、Lübeckにいました。精神病院です。見た目のとおり教会が病院になっているよ。Heiligen-Geist-Hospital